Sehr geehrte Damen und Herren
liebe Verbandsmitglieder
es freut mich sehr, Ihnen/euch das Programm des diesjährigen WB-/Austausch-Anlasses mitzuteilen https://www.kremation-svfb.ch/sites/default/files/2025-08/Weiterbildung%20SVFB%202025%20in%20Luzern.pdf .
Alle Interessierten des Verbandes treffen sich am 25.11.2025 in Luzern, um sich über folgende Themen auszutauschen:
- Kontinuierliche Quecksilber-Messung
- Lavation
- die Weiterentwicklung des Elektroofens
- Total Care
Es sollte genügend Zeit für den Austausch untereinander vorhanden sein und wir dürfen das Krematorium der Stiftung Luzerner Feuerbestattung besichtigen (https://www.stlf.ch/de/).
Anmeldungen bitte an kevin.herzog@burgdorf.ch.
Liebe Grüsse
Der Vorstand SVFB
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Mesdames, Messieurs,
Chers membres de l'association,
Je suis très heureux de vous communiquer le programme de la manifestation WB/échange de cette année https://www.kremation-svfb.ch/sites/default/files/2025-08/Invitation%20%C3%A0%20la%20Journ%C3%A9e%20de%20la%20formation%20continue-corr.pdf .
Toutes les personnes intéressées de l'association se réuniront le 25 novembre 2025 à Lucerne pour échanger sur les thèmes suivants :
- Mesure continue du mercure
- Lavation
- Perfectionnement du four électrique
- Total Care.
Il devrait y avoir suffisamment de temps pour échanger entre nous et nous aurons la possibilité de visiter le crématorium de la Fondation Luzerner Feuerbestattung(https://www.stlf.ch/de/).
Veuillez envoyer vos inscriptions à kevin.herzog@burgdorf.ch.
Meilleures salutations,
Le comité directeur de la USC
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Gentili signore e signori,
cari membri dell'associazione,
sono lieto di comunicarvi il programma dell'evento di formazione continua e scambio di quest'anno. https://www.kremation-svfb.ch/sites/default/files/2025-08/Invito%20alla%20giornata%20di%20formazione%20%20ASC%202025.pdf
Tutti gli interessati dell'associazione si incontreranno il 25 novembre 2025 a Lucerna per discutere dei seguenti argomenti:
- Misurazione continua del mercurio
- Lavazione
- Ulteriore sviluppo del forno elettrico
- Total Care.
Ci sarà tempo a sufficienza per lo scambio di opinioni e potremo visitare il crematorio della Fondazione Cremazione Lucerna (https://www.stlf.ch/de/).
Si prega di inviare le iscrizioni a kevin.herzog@burgdorf.ch.
Cordiali saluti
Il comitato direttivo ASC