Neujahrsgrüsse vom Vorstand mit einem kleinen Rückblick/Ausblick.
Vœux du comité directeur pour la nouvelle année, accompagnés d'une petite rétrospective et d'un aperçu des perspectives.
News
Gentili signore e signori,
cari membri dell'associazione,
sono lieto di comunicarvi il programma dell'evento di formazione continua e scambio di quest'anno.
Tutti gli interessati dell'associazione si incontreranno il 25 novembre 2025 a Lucerna per discutere dei seguenti argomenti:
- Misurazione continua del mercurio
- Lavazione
- Ulteriore sviluppo del forno elettrico
- Total Care.
Auguri di buon anno dal Consiglio direttivo con una breve retrospettiva/prospettiva.
Viaggio d'istruzione a Lipsia, visita al simposio con argomenti: Simposio: Symposium: FUNUS Stiftung
Ulteriori informazioni seguiranno nel nuovo anno!
Con oltre 45 partecipanti provenienti da 16 crematori, abbiamo potuto godere dell'ospitalità di Aarau. I due temi principali, la resilienza, i fattori scatenanti dei traumi e il loro superamento, nonché l'intervento della Catena di salvataggio Svizzera dopo il terremoto in Turchia del 2023, hanno reso la giornata molto interessante grazie ai relatori, ma anche il comitato direttivo ha potuto raccogliere feedback interessanti su cui ora è possibile lavorare. I feedback dei partecipanti al convegno sono disponibili anche nell'area interna della homepage.
Il comitato direttivo dell'Associazione svizzera per la cremazione è lieto di invitarvi al convegno/corso di formazione annuale che si terrà il 14 novembre 2024 ad Aarau.
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir das Krematorium Aigle als neues Mitglied in unseren Verband aufnehmen konnten.
Weitere Infos werden folgen...
Plus d'infos à venir...
Seguiranno ulteriori informazioni...
An der 89. Delegiertenversammlung in Thun wurde der Vorstand wie folgt neu gewählt:
L'89ª Assemblea dei delegati della Società Svizzera di Cremazione (SVFB) si terrà venerdì 7 giugno 2024 a Thun.
I membri dell'associazione possono trovare tutte le informazioni nell'area riservata ai soci.
Trends und Entwicklung in Recycling
und Innovation in Bestattungen
Il codice Pin per la cremazione sostenibile (Presentazione di Fredi Schütz al DV di Neuchâtel)
La presentazione è disponibile nell'area riservata ai soci alla voce "Informazioni sulla società".
Berichtet über das Krematorium in Bern
Ein Bericht über das Krematorium 'Hörnli'
Il codice di comportamento approvato dall’assemblea dei delegati è disponibile in formato PDF, in lingua tedesca e francese.
Die Unterlagen der DV vom 21.8.20 in St. Gallen, finden Sie im Mitgliederbereich.
Tutti i membri dell’ASC possono partecipare da subito ai corsi e alle manifestazioni usufruendo delle tariffe che spettano ai membri del VSSG. Per l’offerta aggiornata si rimanda al sito web della VSSG: http://www.vssg.ch/xml_1/internet/de/intro.cfm