Mit über 45 Teilnehmenden aus 16 Krematorien durften wir die Gastfreundschaft in Aarau geniessen. Die beiden Hauptthemen, Resilienz, Trauma-Auslöser und deren Bewältigung und der Einsatz Rettungskette Schweiz nach Erdbeben Türkei 2023 haben mit den Referierenden einen sehr spannenden Tag gestaltet, aber auch der Vorstand konnte interessante Rückmeldungen sammeln, mit denen nun gearbeitet werden kann. Das Feedback der Teilnehmenden zur Tagung finden sich auch im internen Bereich der Homepage.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Avec plus de 45 participants venus de 16 crématoriums, nous avons pu profiter de l'hospitalité d'Aarau. Les deux thèmes principaux, la résilience, les déclencheurs de traumatismes et leur gestion, et l'intervention de la Chaîne suisse de sauvetage après le tremblement de terre Turquie 2023, ont donné lieu à une journée très passionnante avec les intervenants, mais le comité a également pu recueillir des réactions intéressantes avec lesquelles il est désormais possible de travailler. Les réactions des participants à la journée se trouvent également dans le domaine interne du site Internet.